1 00:01:04,850 --> 00:01:09,850 İyi gidemiyorum. 2 00:01:09,850 --> 00:01:14,850 Üçüncü kata çıkıyorum. 3 00:01:14,850 --> 00:01:17,850 Buradan beşinci kata çıkıyorum. 4 00:01:17,850 --> 00:01:20,850 Biraz erken. 5 00:01:20,850 --> 00:01:25,850 Bu imkansız. 6 00:01:25,850 --> 00:01:27,850 İyi misin? 7 00:01:27,850 --> 00:01:29,850 Ben gidemem. 8 00:01:29,850 --> 00:01:31,850 Taksiyle gelmeliydim. 9 00:01:31,850 --> 00:01:33,850 Seni istasyondan almalıydım. 10 00:01:33,850 --> 00:01:34,850 Gerçekten mi. 11 00:01:34,850 --> 00:01:38,250 Bu kadar ayrı kalacağımızı düşünmemiştim. 12 00:01:38,250 --> 00:01:40,250 Senin derdin ne? 13 00:01:42,250 --> 00:01:44,050 Neden bahsediyorsun? 14 00:01:44,050 --> 00:01:47,250 Güzel manzaraya bakarak yürümelisiniz. 15 00:01:47,250 --> 00:01:49,250 Seni bekleyeceğim, hadi gidelim. 16 00:01:54,250 --> 00:01:56,250 Anlamıyorum. 17 00:01:58,250 --> 00:02:02,250 Burada büyüdün, o yüzden sorun değil. 18 00:02:04,850 --> 00:02:06,850 Senin bir fotoğrafını çekeceğim. 19 00:02:06,850 --> 00:02:08,850 Senin bir fotoğrafını çekeceğim. 20 00:02:08,850 --> 00:02:10,850 Hadi gidelim. 21 00:02:16,850 --> 00:02:18,850 Bir dakika bekle. 22 00:02:18,850 --> 00:02:20,850 Bir dakika bekle. 23 00:02:20,850 --> 00:02:22,850 Bir dakika bekle. 24 00:02:24,850 --> 00:02:26,850 Neden bu kadar yavaşsın? 25 00:02:26,850 --> 00:02:28,850 Bir dakika bekle. 26 00:02:28,850 --> 00:02:30,850 Ne? 27 00:02:30,850 --> 00:02:32,850 Bir dakika sonra döneceğim. 28 00:03:02,170 --> 00:03:05,070 Sakin olamadığım için üzgünüm. 29 00:03:05,070 --> 00:03:08,310 Ama lütfen beni affet. 30 00:03:08,310 --> 00:03:11,150 Kaç yıl oldu? 31 00:03:11,150 --> 00:03:17,050 Oğlum ve ailem ampulle oynamaya geliyorlar. 32 00:03:17,050 --> 00:03:20,530 Böyle bir ülkede yalnız yaşıyorsanız, 33 00:03:20,530 --> 00:03:24,030 nadiren kimseyle konuşursun, 34 00:03:24,030 --> 00:03:27,270 bu yüzden mutluyum ve elimde değil. 35 00:03:27,270 --> 00:03:29,830 Torunum Shingo-chan. 36 00:03:29,830 --> 00:03:32,770 Büyüyor. 37 00:03:37,710 --> 00:03:39,050 Geç kaldı. 38 00:03:39,050 --> 00:03:40,450 Yine burada. 39 00:03:49,830 --> 00:03:51,130 Geri döndüm. 40 00:03:51,130 --> 00:03:53,870 Günaydın. 41 00:03:53,870 --> 00:03:56,170 Uzaktan geldiğin için yorulmuş olmalısın. 42 00:03:56,170 --> 00:03:57,270 Mutluyum. 43 00:03:57,270 --> 00:03:59,270 Mutluyum. 44 00:03:59,270 --> 00:04:01,270 Yorgunum. 45 00:04:01,270 --> 00:04:03,270 Sorun nedir? 46 00:04:03,270 --> 00:04:05,270 Bugün senin sorunun ne? 47 00:04:05,270 --> 00:04:07,270 Mühim değil. 48 00:04:07,270 --> 00:04:09,270 İçeri gelin. 49 00:04:09,270 --> 00:04:11,270 Hadi yukarı çıkalım. 50 00:04:11,270 --> 00:04:13,270 İçeri gelin. 51 00:04:13,270 --> 00:04:15,270 Yapabilirsin. 52 00:04:15,270 --> 00:04:18,270 Büyükanne, soğuk bir şeyin var mı? 53 00:04:18,270 --> 00:04:20,270 Soğuk bir şeyim var. İçeri gelin. 54 00:04:20,270 --> 00:04:22,270 Çok teşekkür ederim. 55 00:04:22,270 --> 00:04:24,270 Sana daha sonra masaj yapacağım. 56 00:04:24,270 --> 00:04:26,270 Mutluyum. İçeri gelin. 57 00:04:57,270 --> 00:04:59,270 Seni gördüğüme sevindim. 58 00:05:01,270 --> 00:05:03,270 Kıyafetlerin eskisi gibi. 59 00:05:13,270 --> 00:05:15,270 Güzel bir manzara. 60 00:05:15,270 --> 00:05:17,270 Biraz daha fazla. 61 00:05:19,270 --> 00:05:21,270 Otobüs durağını gerçekten çok seviyorum. 62 00:05:21,270 --> 00:05:23,270 Bazen yürüyebilirsin. 63 00:05:23,270 --> 00:05:25,270 Yorgunum. 64 00:05:29,270 --> 00:05:31,270 Taksiye bineceğim. 65 00:05:31,270 --> 00:05:33,270 Taksi? 66 00:05:33,270 --> 00:05:35,270 Pahalı. 67 00:05:35,270 --> 00:05:37,270 Teşekkür ederim. 68 00:05:37,270 --> 00:05:39,270 Hep birlikte içelim. 69 00:05:39,270 --> 00:05:41,270 Onu içtim. 70 00:05:41,270 --> 00:05:43,270 Neden içtin? 71 00:05:43,270 --> 00:05:45,270 Uzun zaman oldu. 72 00:05:45,270 --> 00:05:47,270 Şerefe! 73 00:05:47,270 --> 00:05:49,270 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 74 00:05:49,270 --> 00:05:51,270 Şerefe! 75 00:05:53,270 --> 00:05:55,270 Çok lezzetli. 76 00:05:57,270 --> 00:05:59,270 Çok horluyorsun. 77 00:05:59,270 --> 00:06:01,270 Ben değilim. 78 00:06:03,270 --> 00:06:05,270 Balık tutuyordum. 79 00:06:05,270 --> 00:06:07,270 Şerefe! 80 00:06:07,270 --> 00:06:09,270 Teşekkür ederim. 81 00:06:13,270 --> 00:06:15,270 Biraz acı. 82 00:06:15,270 --> 00:06:17,270 Yenirse çok lezzetli olur. 83 00:06:19,270 --> 00:06:21,270 Üzgünüm Ken-san. 84 00:06:21,270 --> 00:06:23,270 Onu yedin mi? 85 00:06:23,270 --> 00:06:25,270 Teşekkür ederim. 86 00:06:25,270 --> 00:06:27,270 Onu alacağım. 87 00:06:27,270 --> 00:06:29,270 Çok lezzetli. 88 00:06:29,270 --> 00:06:31,270 Teşekkür ederim. 89 00:06:35,270 --> 00:06:37,270 Neden yedin? 90 00:06:37,270 --> 00:06:39,270 Onu yedim. 91 00:06:39,270 --> 00:06:41,270 Çok lezzetli. 92 00:06:41,270 --> 00:06:43,270 Günün tadıdır. 93 00:06:43,270 --> 00:06:45,270 Günün tadıdır. 94 00:06:45,270 --> 00:06:47,270 Anlıyorum. 95 00:06:49,270 --> 00:06:51,270 Endişeliyim. 96 00:06:51,270 --> 00:06:53,270 Sen iyi bir çocuksun. 97 00:06:53,270 --> 00:06:55,270 Sen iyi bir çocuksun. 98 00:06:55,270 --> 00:06:57,270 Bir tane daha mı? 99 00:06:57,270 --> 00:06:59,270 Akşam yemeğim var. 100 00:06:59,270 --> 00:07:01,270 Endişeliyim. 101 00:07:01,270 --> 00:07:03,270 Endişeliyim. 102 00:07:03,270 --> 00:07:05,270 Nasıl oluyor? 103 00:07:05,270 --> 00:07:07,270 Çok lezzetli. 104 00:07:07,270 --> 00:07:09,270 Çok lezzetli. 105 00:07:09,270 --> 00:07:11,270 Çok lezzetli. 106 00:07:11,270 --> 00:07:13,270 Çok lezzetli. 107 00:07:13,270 --> 00:07:15,270 Çok lezzetli. 108 00:07:15,270 --> 00:07:17,270 Çok lezzetli. 109 00:07:17,270 --> 00:07:19,270 Çok lezzetli. 110 00:07:19,270 --> 00:07:21,270 Çok lezzetli. 111 00:07:49,270 --> 00:07:55,270 Hasta olduğum için gitmek istemiyorum. 112 00:07:55,270 --> 00:08:00,270 Ama iki nesil boyunca annemle birlikte yaşayabileceğim bir ev inşa ettim. 113 00:08:00,270 --> 00:08:02,270 Bu doğru. 114 00:08:02,270 --> 00:08:05,270 Buradan alışveriş yapmak çok zor. 115 00:08:05,270 --> 00:08:09,270 Ama durum farklı. 116 00:08:09,270 --> 00:08:11,270 Ama hâlâ iyiyim. 117 00:08:11,270 --> 00:08:15,270 Neler olduğunu bilmiyorum. 118 00:08:15,270 --> 00:08:20,270 Yalnız yaşamak sakıncalıdır. 119 00:08:20,270 --> 00:08:22,270 Benimle yaşayabilirsin. 120 00:08:22,270 --> 00:08:23,270 Sorun değil. 121 00:08:23,270 --> 00:08:28,270 Hastalandığınızda hastaneye gitmeniz gerekir. 122 00:08:28,270 --> 00:08:31,270 Endişeliyim. 123 00:08:31,270 --> 00:08:35,270 Yürümek zordu. 124 00:08:35,270 --> 00:08:38,270 Benim için zor. 125 00:08:38,270 --> 00:08:43,270 Kendimi iyi hissetmiyorum. 126 00:08:43,270 --> 00:08:45,270 Tanıdık bir yerde yaşamanın iyi olduğunu düşünüyorum. 127 00:08:45,270 --> 00:08:47,270 Sorun değil. 128 00:08:47,270 --> 00:08:49,270 Öyle düşünmüyorum. 129 00:08:49,270 --> 00:08:52,270 Tokyo'dan neden nefret ediyorsun? 130 00:08:52,270 --> 00:08:55,270 Çünkü arkadaşlarım yok. 131 00:08:55,270 --> 00:08:58,270 Burada arkadaşlarım var. 132 00:08:58,270 --> 00:09:03,270 Ama senden daha yaşlı insanlar var. 133 00:09:03,270 --> 00:09:07,270 Bunu söylediğine sevindim. 134 00:09:07,270 --> 00:09:14,270 Tokyo gibi gürültülü yerlerden nefret ediyorum. 135 00:09:14,270 --> 00:09:15,270 Nefret ettim. 136 00:09:15,270 --> 00:09:17,270 Arkadaşlarım yok. 137 00:09:17,270 --> 00:09:20,270 Hava iyi değil. 138 00:09:20,270 --> 00:09:23,270 Su iyi değil. 139 00:09:23,270 --> 00:09:25,270 Öyle düşünmüyorum. 140 00:09:25,270 --> 00:09:27,270 Öyle düşünmüyorum. 141 00:09:27,270 --> 00:09:29,270 Öyle düşünmüyorum. 142 00:09:29,270 --> 00:09:31,270 Öyle düşünmüyorum. 143 00:09:31,270 --> 00:09:35,238 Nasıl hissettiğini anlıyorum. 144 00:09:35,238 --> 00:09:40,238 Ama yakında Tokyo'ya alışabilirsin. 145 00:09:40,238 --> 00:09:45,238 Su o kadar da kötü değil. 146 00:09:45,238 --> 00:09:48,238 Ama... 147 00:09:48,238 --> 00:09:51,238 Burayı seviyorum. 148 00:09:51,238 --> 00:10:01,238 Duygularını anlayamıyorum. 149 00:10:01,238 --> 00:10:05,238 Eğer bunu söylersen ne yapacaksın? 150 00:10:05,238 --> 00:10:08,238 Böyle bir hikaye duyduğumda öyle düşünüyorum. 151 00:10:08,238 --> 00:10:10,238 Ama... 152 00:10:10,238 --> 00:10:14,238 Seninle yaşayamam. 153 00:10:14,238 --> 00:10:17,238 Evet, hepimiz öyleyiz. 154 00:10:18,238 --> 00:10:20,238 Bu daha iyi, değil mi? 155 00:10:20,238 --> 00:10:23,238 Bunu yapmak için kendinizi zorlamanıza gerek yok. 156 00:10:25,238 --> 00:10:31,238 Ancak ortamı aniden değiştirmek zor olabilir. 157 00:10:32,238 --> 00:10:34,238 Bunu da mı söylüyorsun? 158 00:10:34,238 --> 00:10:36,238 Hayır, çünkü... 159 00:10:37,238 --> 00:10:40,238 Bu başka bir hikaye. 160 00:10:40,238 --> 00:10:43,238 Sana anlatacak başka bir hikayem var. 161 00:10:44,238 --> 00:10:47,238 Birlikte Chimizu'ya gitmeliyiz. 162 00:10:47,238 --> 00:10:49,238 Evi açacağız. 163 00:10:49,238 --> 00:10:52,238 Shingo, bunu büyükannenden isteyebilirsin. 164 00:10:53,238 --> 00:10:54,238 Tamam aşkım. 165 00:10:57,238 --> 00:11:01,238 Bu konuyu büyükannenle de konuşmalısın. 166 00:11:02,238 --> 00:11:05,238 Onu dinlemesi gereken kişi sensin. 167 00:25:30,074 --> 00:25:38,154 Shingo, eğer karın bu şekilde dışarıda yatarsan üşütürsün. 168 00:26:38,778 --> 00:26:40,778 Üzgünüm. 169 00:27:02,466 --> 00:27:04,466 Büyükanne. 170 00:27:07,466 --> 00:27:09,466 Merhaba Shinho. 171 00:27:10,466 --> 00:27:13,466 Söz verdiğin gibi sana masaj yapabilir miyim? 172 00:27:13,466 --> 00:27:15,466 Mutluyum. 173 00:27:16,466 --> 00:27:17,466 İyi misin? 174 00:27:17,466 --> 00:27:18,466 Evet. 175 00:27:23,466 --> 00:27:25,466 Çok sert görünüyorsun. 176 00:27:25,466 --> 00:27:26,466 Gerçekten mi? 177 00:27:26,466 --> 00:27:28,466 Evet, burası sert. 178 00:27:31,466 --> 00:27:32,466 İyi hissediyorum. 179 00:27:33,466 --> 00:27:34,466 Acıyor mu? 180 00:27:34,466 --> 00:27:35,466 Evet. 181 00:27:38,466 --> 00:27:40,466 Genellikle masaja gider misiniz? 182 00:27:40,466 --> 00:27:42,466 Hayır. 183 00:27:42,466 --> 00:27:43,466 Anlıyorum. 184 00:27:43,466 --> 00:27:45,466 Bu kadar sertleşmeyeceksin. 185 00:27:45,466 --> 00:27:46,466 O kadar katılaşmıyorum. 186 00:27:46,466 --> 00:27:48,466 Çok katısın. 187 00:27:48,466 --> 00:27:49,466 Gerçekten mi? 188 00:27:50,466 --> 00:27:51,466 Acıyor mu? 189 00:27:51,466 --> 00:27:53,466 Evet, iyi hissettiriyor. 190 00:27:59,466 --> 00:28:04,466 Bir adamın güçlü olduğu zaman nasıl göründüğünü seviyorum. 191 00:28:04,466 --> 00:28:05,466 Gerçekten mi? 192 00:28:05,466 --> 00:28:06,466 Evet. 193 00:28:06,466 --> 00:28:08,466 Güzel. 194 00:28:08,466 --> 00:28:10,466 Elimden geleni yapacağım. 195 00:28:10,466 --> 00:28:11,466 Tamam aşkım. 196 00:28:13,466 --> 00:28:15,466 Elimden geleni yapacağım. 197 00:28:15,466 --> 00:28:16,466 Burayı beğendim. 198 00:28:16,466 --> 00:28:17,466 Burası mı? 199 00:28:17,466 --> 00:28:18,466 Evet. 200 00:28:18,466 --> 00:28:20,466 İyi hissettiriyor. 201 00:28:20,466 --> 00:28:22,466 Burayı beğendim. 202 00:28:22,466 --> 00:28:23,466 Burayı beğendim. 203 00:28:25,466 --> 00:28:26,466 Shinho. 204 00:28:26,466 --> 00:28:27,466 Evet? 205 00:28:27,466 --> 00:28:29,466 Biraz çay içmeye ne dersin? 206 00:28:29,466 --> 00:28:30,466 Hayır. 207 00:28:30,466 --> 00:28:31,466 Ben iyiyim. 208 00:28:31,466 --> 00:28:32,466 Gerçekten mi? 209 00:28:32,466 --> 00:28:33,466 Evet. 210 00:28:33,466 --> 00:28:35,466 Daha da önemlisi büyükanne. 211 00:28:35,466 --> 00:28:36,466 Evet? 212 00:28:36,466 --> 00:28:40,466 Burada tek başına yaşayarak yalnız değil misin? 213 00:28:40,466 --> 00:28:42,466 Yalnız değilim. 214 00:28:42,466 --> 00:28:45,466 Burada yaşamaya alıştım. 215 00:28:45,466 --> 00:28:47,466 Burada yaşamaya alıştım. 216 00:28:47,466 --> 00:28:58,466 Beni Tokyo'ya davet ettiğin için mutluyum. 217 00:29:02,466 --> 00:29:04,466 Eğer durum buysa büyükanne, 218 00:29:04,466 --> 00:29:06,466 Benimle olmanın eğlenceli olacağını düşünüyorum. 219 00:29:06,466 --> 00:29:07,466 Evet. 220 00:29:07,466 --> 00:29:08,466 Hayır. 221 00:29:08,466 --> 00:29:10,466 Benimle olmanın eğlenceli olacağını düşünüyorum. 222 00:29:10,466 --> 00:29:11,466 Evet. 223 00:29:11,466 --> 00:29:13,466 Seninle birlikte olmanın eğlenceli olacağını düşünüyorum. 224 00:29:14,466 --> 00:29:16,466 Bu da ne? 225 00:29:16,466 --> 00:29:18,466 Ne? 226 00:29:18,466 --> 00:29:25,466 Büyükanne, az önce benimle seksi bir şey yapmadın mı? 227 00:29:25,466 --> 00:29:26,466 Ne? 228 00:29:28,466 --> 00:29:30,466 Sen yaptın değil mi? 229 00:29:30,466 --> 00:29:31,466 Ne? 230 00:29:31,466 --> 00:29:33,466 Uyanıktım. 231 00:29:34,466 --> 00:29:35,466 Ne? 232 00:29:38,466 --> 00:29:39,466 Hey. 233 00:29:41,466 --> 00:29:42,466 Ne yaptın? 234 00:29:42,466 --> 00:29:44,466 Ne yaptın? 235 00:29:44,466 --> 00:29:46,466 Ne yaptın? 236 00:29:46,466 --> 00:29:47,466 Ne? 237 00:29:47,466 --> 00:29:48,466 Shinho. 238 00:29:48,466 --> 00:29:50,466 Uyanıktın. 239 00:29:50,466 --> 00:29:55,466 Tabii ki, eğer bu kadar seksi bir şey yaparsan uyandım. 240 00:29:55,466 --> 00:29:56,466 Evet. 241 00:29:56,466 --> 00:30:01,466 Shinho, bunu yapamazsın. 242 00:30:01,466 --> 00:30:02,466 Yapamam. 243 00:30:02,466 --> 00:30:05,466 Buraya ilk sen geldin. 244 00:30:05,466 --> 00:30:07,466 Yani sorun değil. 245 00:30:07,466 --> 00:30:08,466 Hayır. 246 00:30:08,466 --> 00:30:09,466 Göster bana. 247 00:30:09,466 --> 00:30:10,466 Bana göster. 248 00:30:40,778 --> 00:30:42,778 Ben seninleyim, değil mi? 249 00:30:42,778 --> 00:30:45,778 Eve sarhoş geleceksin. 250 00:30:45,778 --> 00:30:47,778 Biliyorum ki. 251 00:30:48,778 --> 00:30:49,778 Sağ? 252 00:30:50,778 --> 00:30:53,778 Bunu sen de biliyorsun değil mi? 253 00:31:13,914 --> 00:31:15,914 Ama Shingo-chan... 254 00:31:15,914 --> 00:31:17,914 Ne? 255 00:31:20,146 --> 00:31:22,146 Ne? 256 00:31:24,410 --> 00:31:26,410 Neden bahsediyorsun? 257 00:36:27,802 --> 00:36:40,498 Büyükanne, hangisini tercih edersin? Bu mu yoksa bu mu? 258 00:36:40,498 --> 00:36:46,498 Bilmiyorum. 259 00:38:27,066 --> 00:38:29,066 Bana göster 260 00:38:44,698 --> 00:38:46,698 Gerçekten çok güzel 261 00:42:22,706 --> 00:42:24,706 Buna ne dersin? 262 00:43:57,282 --> 00:44:01,282 Annenin yanına gitmek üzeresin. 263 00:44:01,282 --> 00:44:03,282 Artık dayanamıyorum. 264 00:44:09,282 --> 00:44:11,282 İşte, bir nefes al. 265 00:44:11,282 --> 00:44:13,282 Artık dayanamıyorum. 266 00:44:27,282 --> 00:44:29,282 Artık dayanamıyorum. 267 00:44:54,074 --> 00:44:56,074 Merhaba büyükanne. 268 00:44:57,074 --> 00:45:00,074 Daha önce yaptığın gibi ağlama. 269 00:45:02,074 --> 00:45:04,074 Biliyorum. 270 00:45:04,074 --> 00:45:05,074 Ne? 271 00:45:06,074 --> 00:45:07,074 Sorun değil. 272 00:45:20,674 --> 00:45:22,674 Hepsi senin hatan. 273 00:45:23,674 --> 00:45:25,674 Yaralısın. 274 00:45:25,674 --> 00:45:26,674 Üzgünüm. 275 00:47:09,914 --> 00:47:15,254 Ma-chan, kafanın altına bak. 276 00:47:15,254 --> 00:47:16,794 Sorun değil. 277 00:48:07,034 --> 00:48:19,034 Büyükannenin ağzı iyi hissettiriyor, o yüzden kendi ağzınla dene. 278 00:49:48,026 --> 00:49:51,026 İyi misin? 279 00:49:54,026 --> 00:49:56,162 İyi misin? 280 00:50:19,450 --> 00:50:21,450 Ben iyiyim. 281 00:50:40,130 --> 00:50:42,130 Çok gerginim. 282 00:50:52,130 --> 00:50:54,130 Çok gerginim. 283 00:54:08,650 --> 00:54:12,650 Birinci kata gidin ve yastığı buraya koyun. 284 00:54:52,650 --> 00:54:54,650 Ah... 285 00:54:54,650 --> 00:54:56,650 Ah... 286 00:55:02,650 --> 00:55:04,650 Görüşürüz! 287 00:56:01,850 --> 00:56:05,230 Büyükanne, acıyor. 288 00:56:05,230 --> 00:56:09,410 Acıtıyor. 289 00:56:09,410 --> 00:56:12,610 Artık yapamam. 290 00:56:12,610 --> 00:56:14,610 Bunu sana bakarken yapabilir miyim? 291 00:56:31,850 --> 00:56:33,850 Artık yapamam. 292 00:57:02,018 --> 00:57:18,018 Acıtıyor. 293 00:57:18,018 --> 00:57:27,018 Zor. 294 00:57:27,018 --> 00:57:29,018 Artık yapamam. 295 00:57:32,018 --> 00:57:47,018 Artık yapamam. 296 00:57:47,018 --> 00:57:55,138 Artık yapamam. 297 00:57:55,138 --> 00:57:59,138 Acıtıyor. 298 00:57:59,138 --> 00:58:01,138 Acıtıyor. 299 00:58:01,138 --> 00:58:03,138 Artık yapamam. 300 00:59:47,194 --> 00:59:51,334 Büyükanne çok hoştu. 301 01:01:56,026 --> 01:01:59,466 Ah, Ma-chan, banyo yapıyorsun. 302 01:01:59,466 --> 01:02:03,646 Sana yardım edeceğim. 303 01:02:03,646 --> 01:02:08,326 Shingo-chan, çok iyisin. 304 01:02:08,326 --> 01:02:13,866 Senin torunum olduğunu sanıyordum. 305 01:02:13,866 --> 01:02:17,986 Torununuzla nadiren banyo yapma şansınız olur, değil mi? 306 01:02:17,986 --> 01:02:20,026 Evet, bu doğru. 307 01:02:20,026 --> 01:02:23,266 Çocukluğundan beri bunu yapmadın. 308 01:02:26,026 --> 01:02:29,166 Üzgünüm. 309 01:02:32,218 --> 01:02:37,978 Büyükannenin vücudu çok iyi hissettiriyor 310 01:02:37,978 --> 01:02:40,218 Gerçekten mi? 311 01:02:40,218 --> 01:02:44,218 Büyükannenin vücudu çok iyi hissettiriyor 312 01:02:59,130 --> 01:03:01,630 Seiko-chan, lütfen. 313 01:03:01,630 --> 01:03:02,630 HAYIR? 314 01:03:04,630 --> 01:03:06,630 Ayağa kalk. 315 01:03:08,130 --> 01:03:09,630 Bol bol temizlik yapacağım. 316 01:03:11,630 --> 01:03:12,630 Şuna bak. 317 01:03:19,598 --> 01:03:21,598 Seiko-chan, lütfen bekle. 318 01:03:21,598 --> 01:03:22,598 Hayır, lütfen. 319 01:03:22,598 --> 01:03:23,598 Bakmak. 320 01:03:23,598 --> 01:03:26,598 Daha önce çok fazla temizlik yapmıştım, o yüzden içini de temizleyeceğim. 321 01:03:26,598 --> 01:03:28,598 Bak Seiko-chan. 322 01:03:30,098 --> 01:03:31,098 Evet. 323 01:03:36,098 --> 01:03:38,098 İçini temizleyeceğim. 324 01:03:46,598 --> 01:03:47,598 Bakmak. 325 01:03:56,730 --> 01:04:01,730 Shingo-chan, onu yıkıyormuşsun gibi değil. 326 01:04:01,730 --> 01:04:04,730 Bu doğru değil. 327 01:04:04,730 --> 01:04:07,730 Bu değil. 328 01:04:08,730 --> 01:04:11,730 Peki ya bu? 329 01:04:20,714 --> 01:04:23,714 Shingo-chan, bekle bir dakika. 330 01:04:23,714 --> 01:04:27,714 Artık ayağa kalkamıyorum. 331 01:04:27,714 --> 01:04:31,714 Sorun değil büyükanne. 332 01:04:31,714 --> 01:04:35,714 Ne kadar içtiğini bir düşün. 333 01:04:41,714 --> 01:04:44,714 Artık ayağa kalkamıyorum. 334 01:04:44,714 --> 01:04:47,714 Artık ayağa kalkamıyorum. 335 01:04:47,714 --> 01:04:50,714 Büyükanne, iyi misin? 336 01:04:51,714 --> 01:04:54,714 Büyükanne çok hassastır. 337 01:04:57,714 --> 01:05:01,202 Senin için yıkayacağım. 338 01:05:01,202 --> 01:05:03,202 Tamam aşkım. 339 01:05:17,178 --> 01:05:19,178 Teşekkür ederim. 340 01:05:19,178 --> 01:05:21,178 Teşekkür ederim. 341 01:05:23,178 --> 01:05:25,178 Rahatsız mı hissediyorsunuz? 342 01:05:25,178 --> 01:05:27,178 Evet. 343 01:05:27,178 --> 01:05:29,178 İyi misin? 344 01:05:31,178 --> 01:05:33,178 Peki, 345 01:05:35,178 --> 01:05:37,178 Sonraki, 346 01:05:39,178 --> 01:05:41,178 Bunu temizle. 347 01:05:41,178 --> 01:05:43,178 Bunu temizle. 348 01:05:45,178 --> 01:05:47,178 Bu temiz mi? 349 01:05:47,178 --> 01:05:49,178 Evet. 350 01:05:55,890 --> 01:05:57,890 Bugün çok fazla sabun kullandım. 351 01:05:57,890 --> 01:05:59,890 Shingo, 352 01:05:59,890 --> 01:06:01,890 Sabun kullanmanıza gerek yok. 353 01:06:01,890 --> 01:06:03,890 Kullanmama gerek yok. 354 01:06:07,890 --> 01:06:09,890 Gerisini sana bırakabilir miyim? 355 01:06:11,890 --> 01:06:13,890 Evet. 356 01:07:19,994 --> 01:07:21,994 Ah, iyi hissettiriyor. 357 01:08:07,258 --> 01:08:09,258 Bana bak büyükanne. 358 01:08:13,258 --> 01:08:15,258 Çok soğuk olabilirsin. 359 01:08:21,258 --> 01:08:24,258 Büyükanne, düşebilirsin. 360 01:08:37,258 --> 01:08:39,258 Üzgünüm büyükanne. 361 01:09:04,210 --> 01:09:06,210 Üzgünüm büyükanne. 362 01:09:06,210 --> 01:09:09,210 Yatağın artık temiz ama sen çok kirlisin. 363 01:09:10,210 --> 01:09:12,210 Üzgünüm büyükanne. 364 01:09:13,210 --> 01:09:14,210 Üzgünüm büyükanne. 365 01:09:28,538 --> 01:09:32,258 Ah, bitti. 366 01:10:57,434 --> 01:10:59,434 Ne yapmalıyım? 367 01:10:59,434 --> 01:11:03,442 Vücudum o kadar yorgun ki uyuyamıyorum. 368 01:25:01,850 --> 01:25:03,850 Elbette. 369 01:27:51,418 --> 01:27:53,418 Hadi gidelim. 370 01:31:37,818 --> 01:31:39,818 Güzel 371 01:33:54,458 --> 01:34:05,730 Uyandım büyükanne. 372 01:34:05,730 --> 01:34:13,730 Hey, az önce yalnız mıydın? 373 01:34:13,730 --> 01:34:14,730 Ne? 374 01:34:14,730 --> 01:34:17,730 Seni odamda duydum. 375 01:34:17,730 --> 01:34:19,730 Gerçekten mi? 376 01:34:19,730 --> 01:34:22,730 Evet. Oradaydın, değil mi? 377 01:34:22,730 --> 01:34:25,730 Evet. 378 01:34:25,730 --> 01:34:29,954 Sesiniz çok yüksekti. 379 01:34:29,954 --> 01:34:30,954 Gerçekten mi? 380 01:34:30,954 --> 01:34:32,954 Evet. 381 01:34:32,954 --> 01:34:35,954 Çok mu gürültülüydü? 382 01:34:35,954 --> 01:34:38,954 Bunu söyleme. 383 01:34:38,954 --> 01:34:41,954 Gerçekten mi? 384 01:34:45,282 --> 01:34:50,282 Gözyaşlarını sileceğim. 385 01:34:50,282 --> 01:34:53,282 Daha iyi hissetmeni sağla. 386 01:34:57,282 --> 01:34:59,282 Tamam aşkım. 387 01:35:40,722 --> 01:35:42,722 büyükanne 388 01:35:43,722 --> 01:35:45,722 Uyanacağız 389 01:35:45,722 --> 01:35:49,722 Bu yüzden daha önce yaptığınız gibi yüksek ses çıkarmayın 390 01:35:50,722 --> 01:35:51,722 Anladın mı? 391 01:42:59,578 --> 01:43:01,578 Kappan-chan 392 01:43:03,578 --> 01:43:05,578 Hiç teşekkür ettin mi? 393 01:43:05,578 --> 01:43:07,578 Ne? 394 01:43:07,578 --> 01:43:09,578 teşekkür ederim 395 01:43:09,578 --> 01:43:11,578 O zaman tekrar söyle 396 01:43:20,922 --> 01:43:25,218 Neden ağlıyorsun? 397 01:43:33,914 --> 01:43:40,258 Büyükanne, sert bir darbe alıyorsun. 398 01:43:40,258 --> 01:43:42,258 Evet öyleyim. 399 01:43:42,258 --> 01:43:46,258 İyi hissettiriyor mu? 400 01:43:56,258 --> 01:43:59,258 Bu çok sıcak. 401 01:44:08,258 --> 01:44:14,258 Shinko, buna daha fazla dayanamıyorum. 402 01:44:14,258 --> 01:44:16,258 Ne? 403 01:44:19,258 --> 01:44:22,258 Kötü bir ruh halindeyim. 404 01:44:23,258 --> 01:44:26,258 Büyükanne yolculukta. 405 01:44:26,258 --> 01:44:29,258 Kötü bir ruh halindeyim. 406 01:45:59,866 --> 01:46:04,166 İyi hissediyorum. Ne yapmalıyım? 407 01:46:05,666 --> 01:46:08,866 Yüksek ses çıkarmayın. 408 01:48:01,242 --> 01:48:02,702 2. 409 01:48:02,702 --> 01:48:04,922 3. 410 01:48:04,922 --> 01:48:07,594 4. 411 01:48:07,594 --> 01:48:09,054 5. 412 01:48:09,054 --> 01:48:11,938 6. 413 01:48:11,938 --> 01:48:12,938 7. 414 01:48:12,938 --> 01:48:14,518 8. 415 01:48:14,518 --> 01:48:15,898 9. 416 01:48:15,898 --> 01:48:17,218 10. 417 01:48:17,218 --> 01:48:18,558 11. 418 01:48:18,558 --> 01:48:19,978 12. 419 01:48:19,978 --> 01:48:21,438 13. 420 01:48:21,438 --> 01:48:22,938 14. 421 01:48:22,938 --> 01:48:24,238 15. 422 01:48:24,238 --> 01:48:25,618 16. 423 01:48:25,618 --> 01:48:27,038 17. 424 01:48:27,038 --> 01:48:28,358 18. 425 01:48:28,358 --> 01:48:29,254 19. 426 01:53:31,270 --> 01:53:34,270 Ishigawa, bunu artık yapamazsın. 427 01:53:34,270 --> 01:53:36,270 Öleceğim. 428 01:53:36,270 --> 01:53:39,270 Ben de. 429 01:53:42,270 --> 01:53:44,270 Hadi birlikte gidelim. 430 01:53:50,270 --> 01:53:52,270 Öleceğim. 431 01:53:55,270 --> 01:53:57,270 Öleceğim. 432 01:54:01,270 --> 01:54:04,270 Öleceğim. 433 01:56:50,050 --> 01:56:52,050 Seninle Tokyo'ya gidebilir miyim? 434 01:56:52,050 --> 01:56:54,050 Elbette! 435 01:56:54,050 --> 01:56:56,050 Gerçekten mi? 436 01:56:56,050 --> 01:57:00,050 Shingo'yu görmeye Tokyo'ya gidiyorum. 437 01:57:00,050 --> 01:57:02,050 Çok mutluyum! 438 01:57:06,050 --> 01:57:10,050 Shingo, annen seni ikna etti mi? 439 01:57:10,050 --> 01:57:13,050 Senden o kadar uzaklaştım ki. 440 01:57:13,050 --> 01:57:15,050 Sorun nedir? 441 01:57:17,050 --> 01:57:19,050 Bilmiyorum. 442 01:57:20,050 --> 01:57:22,050 Üzgünüm. 443 01:57:26,050 --> 01:57:28,634 Evinize geri döneceğim. 444 01:57:28,634 --> 01:57:30,634 Sonra görüşürüz. 445 01:57:30,634 --> 01:57:32,634 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 446 01:57:32,634 --> 01:57:34,634 Seni sonra arayacağım. 447 01:57:34,634 --> 01:57:36,634 Seni bekliyorum.